Tema: Límites, timidez.
Es el cumpleaños del Oso y Ardilla decide hacerle un lindo regalo. Sin embargo, cada vez que se dispone a salir de su casa para prepararlo, aparece alguno de sus amigos para pedirle un favor y Ardilla no sabe decirles que no. Finalmente aprende la importancia de saber decir que no.